Des questions sur AFS ? Sur mon expérience ? Sur moi ?
C'est ici que ça se passe.
Les questions qui seront les plus souvent posées auront leurs réponses ici.
A tous les AFSeurs qui liront les questions et les réponses, si j'ai fait une petite ou une énorme erreur dites-le moi de suite s'il vous plaît. Jvoudrais pas dire de bêtises =S !!!
- Combien te coûte ton voyage ?
7500¤. Oui, je sais ça peut paraître très cher. Mais, si tu as besoin d'aide dans le financement, l'assoc' propose une sorte de bourse qui aide à payer le voyage. J'suis pas sûre du tout mais j'pense que tu l'obtiens pas une lettre de motivation. C'est à revérifier =). Sinon tu peux aussi obtenir des aides au niveau de ta ville ou de ta région, ça se fait de plus en plus. En tout cas, comme le dit l'assoc', le voyage paraît cher mais quand tu comptes c'que dépense tes parents dans une année pour te payer tout ce dont tu as besoin, ça revient à peu près à ça, à peu de choses près =).
Ce prix là c'est pour le voyage au Japon d'un an, départ en mars 2009 ! Les prix ne sont pas les mêmes pour tous les voyages et pour tous les pays ! Les prix actuels sont en ligne sur le site AFS !
- Tu penses que ce sera facil de passer ton Bac là-bas ? Ce sera le même Bac que tous les français ?
Alours, "facil" je pense pas xD ! Ca reste toujours le Bac =). En effet, ce sera les mêmes épreuves qu'en France, en tout cas c'est ce qu'on m'a dit =). Je ne suis pas au ministère de l'éducation et je l'ai encore jamais fait donc j'écoute ce qu'on me dit et apparamment ce serait ça oui x). Par contre, on m'a aussi dit que les correcteurs prennent en compte le fait que nous sommes dans un pays étranger depuis un certain temps et que donc on ne pratique plus autant notre langue maternelle. Autrement dit, on m'a expliqué qu'ils sont légèrement plus souple sur la correction au niveau de la langue comme ce sera devenu moins facil que normalement =).
- Sais-tu parler japonais ?
Alours. Réponse à ta question : Non. MAIS (parce qu'il y a toujours un mais =]), je suis en plein apprentissage. J'ai un livre génial pour apprendre qui m'a été conseillé par Pauline (une pote qui part en même temps que moi au Japon en Mars =]). Du coup j'avance assez rapidement, je travaille bien mon vocabulaire et j'y arrive de mieux en mieux hihi !!! J'ai bon espoir, et j'suis tellement à fond dedans que j'pense prendre "Japonais" en option en plus au Bac. =S ! C'est un défi que je vais me lancer et que je compte bien réussir !
- Tes parents ne doivent pas accueillir d'étranger, c'est ça ?
Non, en effet ils ne sont pas obligés d'accueillir un étranger en retour =). Cela dit, on cherche des familles d'accueil un peu partout en France !!! Donc même si c'est pour accueillir un jeune seulement pour 2 ou 3 mois c'est sans aucun soucis, c'est même vivement demander x).
- Tu sais dans quelle ville tu seras ou pas encore ?
Non, je ne sais pas du tout où je vais être, en tout cas pas encore x). J'devrais avoir une réponse environ 1 mois avant de partir je pense. Ca dépend de chacun, de chaque dossier =). Personellement, je veux être à Kyoto et je sais que si j'y pense très fort j'y serai =D ! Donc je veux être à Kyoto et j'y serai na xP !
- Tu peux choisir une localisation précise ou le choix de la ville se fait au hasard ?
Beh c'est pas du hasard. C'est plutôt que AFS cherche dans les familles qu'ils ont déjà dans leur "liste" on va dire. Ils leur montrent ton dossier et les gens peuvent l'accepter ou en demander un autre selon leur goûts. De la même façon, AFS cherche une famille qui te correspond un minimum. Donc ils montreront ton dossier aux familles qui sont les plus susceptibles de l'accepter =).
- J'ai vu que pour partir un an on peut mettre 3 choix. Quels étaient tes deux autres choix ? Sommes-nous obligés d'en mettre deux autres ?
Alors, moi en second choix j'avais mit l'Allemagne. Je sais c'est complètement différent lol. Mais, dû à la passion que j'ai eu pour Tokio Hotel pendant une période, ce pays m'a beaucoup attiré =D. En troisième choix j'avais mit les Etats-Unis. Franchement je vais vous dire je n'aime vraiment pas ce pays >< ! Quoique depuis 5h du matin aujourd'hui, il est énormément remonté dans mon estime (Vive Barack Obama =D !). Je l'avais donc mit parce que maman voulait que je mette un pays anglophone et vu qu'à mes yeux l'Angleterre c'était trop proche de la France xD, j'ai mit les USA (J'avait pas pensé à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande au moment d'écrire mes trois choix lol).
Sinon, oui on est obligé de mettre deux autres choix de pays. Je ne me souviens plus des raisons exactes, donc c'est à revérifer aussi =), mais chaque pays a donné un nombre limite d'étranger français à venir sur le territoire donc si toutes les places sont prises, déjà votre dossier passe au choix suivant. Ensuite, chaque pays a ses propres lois et je pense qu'ils peuvent refuser votre dossier dans certains pays s'ils ne leur conviennent pas. C'est cette information qui est à revérifier, je ne suis absolument pas sûre de moi !
- Quand as-tu envoyé ton dossier de candidature ?
Alors, je me suis inscrite à l'assoc' euuuh... fin Mars. Et j'ai monté mon dossier moi-même et l'ai rendu le 24 Mai, lors de mon premier week-end AFS =).
# Alors, ensuite, pour répondre au commentaire de Mina =) :
Déjà, tu peux regarder les dates de départ au Japon pour l'an prochain sur le site AFS, mais j'ai jamais vu de départ été pour le Japon. Y'a qu'un départ, et c'est en hiver (mi-mars) pour la simple et bonne raison que la rentrée scolaire au Japon se fait le 1 Avril =).
Sinon le fait que tu vas avoir 18 ans en juin. Pour le départ 2009 ça aurait pas été un soucis. J'vais avoir 18 ans pendant mon séjour, le truc c'est de pas avoir 18 ans et 6 mois (c'est la limite officiel) au moment de ton départ. Si t'as moins de 18 ans et 6 mois tu peux partir =).
Enfin, oui les inscriptions pour le départ au Japon en 2009 sont closes depuis le 1er Juillet. Il n'y a qu'un départ c'est celui que je vais vivre. J'veux pas te faire perdre espoir mais avec AFS je pense que c'est mort. Par contre, j'ai entendu parler d'une autre association qui est le Rotary qui accepte les personnes de plus de 18 ans. Donc tu peux essayer sur cette association. Mais c'est vrai que là ça va être loupé pour un départ en 2009 chez AFS. Vraiment désolé. En tout cas, sache qu'il y a d'autres associations qui organisent le même type de voyage à l'étranger, y compris au Japon. Il te suffit juste de prendre ton courage à deux mains et de t'y mettre à fond ;). Ne perd pas espoir, tout est possible. J'ai rencontré une jeune fille il y a très peu, on a pas mal discuté d'un voyage au Japon. Elle a pris son courage à deux mains, en a parlé à ses parents et à sa grande surprise ils n'ont pas dit non. Donc tout est possible, il te suffit d'y croire ;). En tout cas j'te souhaite bonne chance pour la suite, j'suis de tout coeur avec toi !
Désolé pour ce long paragraphe ^^.
Si vous voulez plus de débat, vous pouvez aller voir le commentaire de www.tripssweden.eu et de Niiss (du 07/11/2008 et du 08/11/2008 respectivement) qui vous donneront plus d'avis sur ce que j'ai écrit ^^.
- Coucou , il parait que pour partir en terminale, les places sont tres rares, un membre AFS m'a dit ca =S. Et qu'on peut passer son bac francais a l'ambassade mais pa son bac G, je comprends rien --' tu pourrais m'expliquer stp ?
Euuuuuuh, les places sont pas plus rares quand t es en terminale non non. C est pas la classe dans laquelle tu es qui compte, c est ton age. Tu peux avoir jusqu a 18 ans et 6 mois au moment du depart (encore une fois, ca depend des pays ^^) mais apres c est foutu. Mais si t es en terminale comme moi et que t as moins de 18 ans et 6 mois au moment du depart comme moi, alors y aura pas de "discrimination". Pour te dire, sur la destination Japon on est 12 francais dont 5 qui passe le Bac de terminale et une le Bac de francais de premiere... Donc franchement non t es pas elimine d office parce que t es en terminale, c est pas vrai du tout ^^ !
Sinon, oui tu peux passer ton Bac ici, au Japon, mais c est pas a l embassade, c est au lycee francais de Tokyo. Et de ce que j en sais, tu peux passer le Bac de premiere et aussi les Bacs generaux de terminal (ES, S et L) pour te le prouver, sur les 5 francais en terminale, je suis tres proche de deux d entre eux (je fais partis des 5 terminale xD) et moi j suis en L, Sylvain est en S et Pauline en ES et on va passer tous les trois notre Bac x) ! Mais les Bac techno non y a pas. STG y a pas en tout cas c est sur. Voila, j pense avoir pas mal repondu x) ! Hesite pas pour d autres questions x) !
- Comment tu fais pour avoir les cours ? Est ce que tu sais si on a la possibilité de passer son bac
(ES pour ma part) dans toutes les destinations proposées par AFS ?
Pour avoir les cours, deja ceux du debut d annee c est ceux que j ai fait en cours quand j etais encore en France ^^ ! Et pour les trois derniers mois, j ai deux amies qui m ont envoye les autres cours dont javais besoin. On se debrouille comme on peut xD ! M enfin j ai pas mal revise avec un livre de synthese de cours toutes faites, on verra bien le resultat que ca va donner lol !
Sinon pour ce qui est de passer son Bac sur chaque destination AFS, je n en sais absolument rien !!! En fait, le lieu ou je vais passer mon Bac et AFS n ont absolument rien en commun. Pour tout te dire, le voyage que je vais faire pour monter a Tokyo, AFS m a aide a trouver une famille (meme pas officielle dans l association) mais je ne suis plus dans AFS pendant les deux semaines que je passerais a Tokyo. Rien n est lie, donc c est pas AFS qui pourra te renseigner. C est a toi de faire les recherches s il y a un lycee franco-machin dans ton pays d accueil et s ils font ton bac. Generalement (je pense) ils font tous les bac generaux mais les bacs techniques c est beaucoup plus rare. Et apres c est a toi de faire ton transfert de dossier scolaire pour le Bac vers le lycee ou tu vas passer tes epreuves. Tout ca pour dire que le lycee ou je passe mon Bac et AFS ne se connaisse absolument pas ^^ !!
- Est-ce qu'il est d'usage dans les familles d'accueil d'accompagner au lycée et tous les trucs de ce genre ?
Ne t inquiete pas de cela, ta famille d accueil est la pour toi, pour t aider a t integrer et a ce que tout se passe bien. Tant que tu n arriveras pas a te souvenir du chemin ils pourront t aider a trouver divers moyen de t aider a trouver ton chemin, que ce soit de t accompagner toute la premiere semaine, jusqu a un certain point du chemin la seconde semaine, te donner un plan detailler la troisieme. J sors des exemples comme ca mais j ai une amie qui vient du Costa Rica et elle a un sens de l lorientation totalement merdique et sa famille d accueil a pris le temps pour lui apprendre le chemin jusqu au lycee, jusqu a ce qu elle y arrive toute seule. Et si ta famille d accueil n en a rien a faire (deja c est pas une supe famille, pas de bol) mais tu peux toujours aller voir les personnes qui s occupent de toi dans AFS, ils pourront aussi t aider. Et tes profs de lycee aussi si tu as un soucis. Perso j ai le numero de ma prof titulaire, hier j ai zappe mon ticket de train a la maison, je savais pas quoi faire alors je l ai appele elle m a dit de rentrer a la maison le chercher et de prendre le train suivant que c est pas grave si je suis en retard, elle est au courant au moins. Un exemple qui diverge du soucis que tu te fais m enfin, il y a toujours quelqu un pas trop loin pour t aider donc pas besoin d avoir peur ^^ !!!
- Combien de temps apres l envoi du bulletin d inscription recoit-on une reponse ?
Ouhla. Pour ce qui est juste de l inscription, je ne sais plus vraiment combien de temps ca avait ete pour moi. M enfin 5 jours c est pas beaucoup non plus. Je pense que c est environ 2 voir 3 semaines parfois apres ton envoi que tu peux recevoir une reponse. Deja, dis-toi que tu l envois, si c est tot dans la journee ils le recoivent le lendemain sinon c est deux jours apres. Le temps d enregistrer ton bulletin de t ouvrir un dossier etc. puis de repondre, je pense que tu te rends compte que 5 jours ne sont pas suffisant. Attends deux semaines et si vraiment tu paniques tu as le droit d appeler pour te rassurer et savoir s ils ont bien recu ton bulletin. Sois patiente ;) !
- Comme l'année scolaire japonaise est décalée par rapport à celle en france, qu'est-ce que tu comptes faire une fois rentrée ? Parce que si tu veux faire une école ou un truc comme ça et que l'année à déjà commencé et tout, tu fais comment ?
La reponse est simple haha ! Je vais pouvoir travailler pendant les 6 mois suivant en attendant la rentree hihi. Sachant que le petit examen pour rentrer dans mon ecole est en Mars, beh ca le fait x) !
- Je souhaite aller au japon pendant 1 an mais le truc c'est que je n'ai que 13 ans. Tu ne connaitrais pas une association a partir de 13 ans pendant une durée de 1 an ?
Alors ca c est une sacree question. A partir de 13 ans je n en sais rien. A toi de chercher, je ne suis pas plus au courant que ca. Generalement, pour un an c est a partir de 15 ans, car 15 ans veut dire que tu es au lycee ou bien en 3eme au college, en tout cas que tu as deja une certaine autonomie et enfin voila, j ai pas vraiment d explication lol. Si tu ne trouves pas, soit juste un peu patient, a 15 ans tu pourras partir un an. Et de toute maniere, le temps de preparer le voyage, ca prend environ un an, parfois plus (ca depend des dates de depart et de la date a laquelle tu t inscris). Donc meme si tu t'y prends maintenant, tu pourrais tres bien avoir atteind les 15 ans au moment du depart. Renseigne-toi aupres d une association qui t interesse si tu peux t inscrire maintenant et que le temps de preparer le voyage, mathematiquement, tu auras atteind les 15 ans pour le depart. Ca peut meme etre benefique dans un sens de s inscrire maintenant pour dans deux ans car souvent il y a un nombre de place limites et tu pourrais donc reserver ta place sans difficultes pour le depart dans deux ans. Je ne peux pas te donner plus d idees plus precises qui puissent vraiment repondre a ta question. Desole.
- Tu n'as jamais jamais appris le japonais au lycée ? Tu ne travailles que seule, c'est bien ça ?
Est-ce que l'on peut etre deux par famille ?
Je voulais savoir si par exemple je pourrais partir genre au milieu de mon année de terminal ? Et on est pas en imerssion totale puisqu'on passe le bac ?
Donc pour commencer, oui je reconfirme une nouvelle fois ^^, je n ai jamais eu de cours de LV3 Japonais au lycee. J ai tente de me demerder pour les bases avec un livre tres bien construit qu une amie m a conseille.
Ensuite, non tu ne peux pas etre avec un autre etranger dans une famille. Ce serait totalement illogique puisque tu pars a l etranger pour apprendre la langue du pays et s'il y a un autre etranger dans la famille tu ne ferais que travailler ton anglais a moins d etre dans un pays anglophone ca ne changerait rien. Mais dans tous les cas tu es seule dans ta famille d accueil. Et puis pense aussi que c est la famille qui te paye la nourriture et lave ton linge et te loge gratuitement, imagine a combien ca pourrait revenir si vous etiez deux dans la meme famille. M enfin la question se pose meme pas, tu es seule dans ta famille, c est un sorte d epreuve que tu ne peux que traverser seule par toi-meme.
Enfin, non tu ne peux pas choisir ta date de depart. Tout est organise par l association, ils ne peuvent pas choisir en fonction du desir des gens en plus. Mais les dates coincident toujours a une ou deux semaines avant la rentree nationale du pays ou tu vas. En tout cas par AFS c est comme ca car tu est dans le pays etranger avec un visa etudiant et tu dois aller au lycee. Enfin, si tu es en immerions totale puisque ta famille est d origine du pays d accueil et peut parler un peu anglais mais pas forcement, ton lycee parle la langue du pays, ce n est pas un lycee francais du tout. Et pour ce qui est du bac c est un choix personnel. Tu n es pas obligee de passer ton bac. Pour tout te dire, c est apparemment tellement pas souvent que pour AFS dans ma region, c etait la premiere fois qu ils aidaient a preparer un tel voyage vers Tokyo pour le Bac. Donc tu n es pas obligee de passer le Bac. Et si tu passes le bac tu ne montes a Tokyo que pour passer les epreuves. Le reste du temps avant, tu es dans ta famille d accueil et dans ton lycee d accueil et tu revises par tes propres moyens. Le contact avec le lycee francais ne dure que deux semaines le temps de passer les epreuves jusqu'au rattrapage.
J espere avoir repondu a tes questions, n hesite pas s il y a un detail que tu ne comprends pas ou si tu veux plus d explications.
- Comment as-tu convaincu tes parents ? Et que font AFS quand ils viennent chez nous?
La premiere question est assez difficil finalement. Je pense que ca depend vraiment des parents mais deja, mes parents je n'ai pas eu vraiment besoin de les "convaincre" tant que ca. Ils conaissent la necessite d'apprendre differentes langues etrangeres dans une societe comme la notre et ils savaient que je n'aurais pas l'occasion une autre fois dans ma vie de faire un tel voyage. Les seuls soucis ont ete de les "convaincre" qu'un an ne serait pas trop long, que j'y arriverais et aussi trouver un moyen pour financer le voyage etc. mais globalement, ma mere en premiere, trouvait l'idee tres bonne de faire une experience a l'etranger. Pour te dire, elle a meme ete jusqu'a me dire que ce serait une bonne idee de partir trois mois en Espagne en revenant pour m'ameliorer en espagnol, sachant que j'ai deja pas mal de connaissance vu que c'est ma LV2 donc... Mais je ne pense pas partir trois mois en Espagne apres. Je reste en France ^^.
Pour ce qui est de la visite AFS a la maison. Ils vont poser des questions a la famille. Et pour te dire, toutes les questions tournent autour d'une principale : Est-ce que tout le monde est d'accord pour laisser l'enfant partir a l'etranger. Mes deux parents etaient d'accord. Si l'un des deux n'aurait pas ete d'accord, on n'aurait pas abandonner, mais on aurait pris plus de temps pour le ou la convaincre tu vois ? En gros c'est ca. Mais apres c'est aussi poser des questions sur tes habitudes, que ce soit dans la journee avec tes activcites, que ce soit alimentaire, sportif etc. Ils construisent une sorte de profil en definissant aussi les liens affectifs et autre que tu as avec tes parents etc. Tout ca pour avoir plus d'infos sur toi etc. Ce n'est qu'une demande d'information en gros. Faut pas avoir peur de la visite ^^. J'espere avoir repondu a tes questions ^^.
- On peut contacter AFS par mail ? Est-ce qu'ils repondent rapidement ?
Je pense que oui, tu peux contacter AFS par mail. Je ne sais pas trop pour les mails en faite ><. Le telephone est beaucoup plus pratique, tu as une reponse dans les bips qui suivent la plupart du temps lol. Je pense que le mail peut etre tres long, je n'ai pas l'impression qu'ils soient tant sur les mails >_>. Pour etre sur, mieux vaut que tu apelles directement si c'est important lol.
- Ta famille d'accueil te correspond-t-elle ?
C'est une tres bonne question. Je dois dire que je ne sais pas trop comment y repondre. Au jour d'aujourd'hui je pense que c'est une tres bonne famille d'accueil et qui me convient parfaitement. En faite, on se rend vite compte qu'AFS ne cherche pas beaucoup a faire correspondre et surtout les familles peuvent avoir leur propres criteres de selection. Je pense que s'ils m'ont choisi c'est parce que je suis francaise. Il y a de nombreuses choses qui me font penser ca ^^. Bref, avec mon caractere et celui de ma mere d'accueil totalement different, je pense que c'est la bonne famille car justement elle m'apprend beaucoup de chose dans leurs differences. Je ne sais pas trop comment dire, tu n'as pas une famille qui te correspond, tu as une famille qui te convient, il y une nuance ^^. J'espere avoir repondu un petit peu =S. En tout cas, dans mon cas, ma famille ne me correspond pas car nous ne sommes pas pareil du tout mais parce que nous sommes tres differents, elle me convient ^^.
- Tu as du faire un discours à ta classe (japonaise). Tu l'avais déjà programmé ou bien tu as improvisé sur place ?
Oui en effet, j'ai du faire un discours. En faite, mon premier jour j'ai du en faire trois haha ! Un dans la salle des profs. Un autre devant tout le lycee et un dernier devant ma classe. Les trois fois ca a ete le meme. Celui devant tout le lycee j'ai essaye d'en rajouter un peu mais je ne savais pas comment dire en japonais donc j'ai betement aprle en anglais ^^. En gros j'ai dit mon prenom, mon pays, mon age et Yoroshiku ^^. Je n'en connaissais pas plus que ca en Mars haha ! (Comme quoi, meme sans rien connaitre on peut vraiment y arriver ^^).
- Comment se passe le week-end de sélection ?
Premierement, ca ne sert a rien de stresser. Je ne dirais rien en particulier la-dessus ou je vous vois deja vous entrainer devant un miroir xD ! Rester simplement vous-memes et suiver votre coeur et vos propres valeurs quand quelqu'un d'AFS vous pose une question dans une activite. Ils ne sont pas la pour vous juger ou quoique ce soit. Sacher qu'il n'y a aucune bonne reponse dans les activites qui sont faites. Les activites sont justes faites pour apprendre a vous connaitre donc n'ayez pas peur de dire ce que vous pensez reellement. Je ne dirais que ca ^^. Vous decouvrirez bien assez vite par vous-meme et ce n'est pas un cauchemards, bien au contaire, je n'ai jamais autant murit de toute ma vie que pendant ces 2 jours d'AFS...
- D'après ce que j'ai vu, la scolarisation se fait dans un lycée (ici) japonais ?
Oui, je dirais presque : "evidemment !" ; c'est une experience en immersion totale dans un pays etranger, si votre famille ne parle pas la langue du pays et si au lycee vous ne faites que parler votre propre langue, le voyage n'a absolument aucun interet. Donc oui, vous etes immerges dans un lycee (ici) japonais pendant une annee et vous suivez les cours comme les autres eleves. Je precise de suite que vous n'avez pas forcement a faire les devoirs donner par les profs si vous n'en etes pas capable. Il n'y a aucune obligation de ce cote la. Ca depend des lycees mais le mien me laisse etudier mes kanjis et mon japonais en classe pendant les cours que je ne comprends absolument pas ! Donc voila, pas besoin de stresser non plus sur les cours auxquels vous assister.
- J'ai vu que tu as décidé de passer ton bac là-bas . C'est donc possible et bien valable en France ?
C'est tout a fait possible et forcement valable en France puisque je l'ai passe dans un lycee franco-japonais qui se situe a Tokyo. Il a juste fallut que mes parents aient les moyens de me payer mes frais de dossier (comme je l'ai passe en candidat libre, n'etant plus scolarise par mon lycee en France) et mon billet d'avion jusqu'a Tokyo pour passer les epreuves. La-bas, AFS m'a aide a trouver une famille d'accueil pour mes deux semaines passees a la capitale. Si tu veux plus de details, redemande-moi.
- Comment t'es tu organisée avec ta scolarisation en France avant de partir? Car l'année débute en Mars.
Le lycee au Japon commence en Avril ^^. Dans la premiere semaine.
Pour l'avant. Et bien on a eu reunion avec ma titulaire et tout simplement organise tout ca pour que mes parents n'aient plus a payer les frais de fin d'annee en me descolarisant a une certaine date qui etait celle de mon depart. Je ne vois pas ce que tu veux savoir de plus. Si c'est par rapport aux derniers cours. J'ai pu avoir les contacts de trois de mes professeurs qui ont pu m'aider avant le Bac en m'envoyant quelques cours et une amie m'a beaucoup aide en m'envoyant les scans de tous les cours de philo etc. Arrivee au Japon je me suis debrouillee avec ces mails la et j'ai travaille par moi-meme avec mes propres scans de tous les cours du debut d'annee que j'ai mit presque un mois a scanner T_T ! Et avec un livre de synthese acheter avant mon depart qui m'a ete tres util !
- Combien de temps faut-il prévoir avant de contacter l'association, recevoir des réponses, et effectuer toutes les étapes sans mauvaises surprises?
Pour ma part, l'aventure AFS avant le depart a dure un peu moins d'un an. Puisque mon premier contact a ete en Avril 2008 et mon depart a ete en Mars 2009. Donc pour un depart en 2011, si tu veux tu peux commencer l'aventure maintenant, je t'assure que tu ne perdras pas ton temps et ils pourront te donner encore plus de conseils pour te preparer au voyage, c'est toujours tres interessant. N'hesite pas a appeler plutot que d'envoyer des mails qui souvent restent sans reponses je trouve =S.
- Si on ne sait pas du tout parler japonais c'est grave ?
Absolument pas. Comme je l'ai dit plus haut, pour mon discours de presentation au lycee je n'etais capable de dire seulement mon prenom, mon pays et mon age... On apprend tres vite sur place en meme temps. Meme si ce n'est pas des phrases, le vocabulaire rentre tres vite au debut. Apres il suffit juste de s'y mettre un peu plus. Mais meme si tu n'es pas capable du tout de parler ce n'est pas grave. Apprend juste comment te presenter et les regles de bases de politesse avec le "bonjour", "au revoir" etc. qui est tres important surtout dans un pays comme le Japon.
Je me demandais si c'est pas trop dur les cours au Japon et comment on peut se faire des amis si on ne sait pas parler japonais, et aussi si il y a des francais avec nous ??? XD
Alors, les cours sont assez durs je dois dire, il y en a la moitie auxquels je ne comprends absolument rien haha ! M'enfin je ne suis pas obligee de suivre tous els cours d'arrache-pied et faire tous les devoirs, je prefererais encore rentrer en France T_T !!! Non non, j'apprends le japonais par mes propres moyens pendant les cours auxquels je ne comprends rien, c'est ma principale activite au lycee ^^. M'enfin maintenant, mon emploi du temps va legerement changer apres le festival de sport donc j'aurais un peu moins de temps pour etudier le japonais mais ce n'est pas grave, j'en ai de nouveaux grace a mon changement ^^.
Comment se faire des amis ? Euuuh. Et bien je dois dire qu'aujourd'hui je comprends nettement mieux pourquoi presque tous les jeunes qui sont alles a l'etranger m'ont dit qu'ils n'avaient casiment plus aucun contact avec les amis du pays ou seulement un petit peu... Ce n'est pas que tu ne te fais pas d'amis, c'est juste que se faire des amis ca prend du temps, meme dans ton pays d'origine. Donc en gros, pour moi, tout le monde est vraiment tres gentil mais ils n'essaient jamais d'avoir plus de conversation que le "Bonjour, comment ca va ?". Je tente de leur poser des questions mais la plupart du temps les reponses ne m'amenent pas a poser une autre question et de leur cote, s'ils me posent une question et que je ne comprends pas, ils ne vont pas essayer plus que ca, ils vont simplement trouver un moyen de se defiler... Donc je me sens un peu seule xD ! M'enfin je peux parler avec mes profs, eux au moins ils tentent de me faire comprendre les choses >< ! BREF, les amis viendront avec le temps, ils y a quelques personnes dans ma classe avec qui je sens que je vais etre proche. Peut-etre pas au point de garder contact apres mon retour mais en tout cas d'etre proche pendant mon voyage ^^.
Et enfin, les francais, y'en a pas beaucoup et ils sont cases au 4 coins du pays donc au final on se retrouve jamais dans le meme lycee. Pour ce qui est des etrangers en general, ca peut arriver que tu en es un autre dans ton lycee. M'enfin c'est pas super non plus parce que du coup on reste qu'entre etrangers et on apprend pas plus que ca la langue du pays >< ! Apres chacun son idee la-dessus, celle-la c'est la mienne.
- C'est quoi le nom du livre que tu as pour apprendre le japonais ?
Mon premier livre c'etait "40 lecons pour apprendre le Japonais" aux editions Pocket Langue pour tous. La, j'en ai achete un autre au Japon : Minna no Nihongo. Il est super bien fait et traduit en plusieurs langue dont l'anglais, francais je sais pas. En tout cas je sais aussi que c'est le livre qu'ils utilisent pour apprendre le japonais en LV3 a l'universite de Nantes ^^. Et finalement, oui il est super bien ce livre ^^. Je peux deja en faire la moitie en version accelere comme je connais deja lol et apres je passe plus serieusement a la deuxieme partie !!!
Cette année je passe en troixieme. Et ils disent que pour aller un an au Japon c'est pour les 3emes et les lycéens... Donc je peux y aller ou pas ?
Je ne dirais pas que c'est pour les 3emes et lyceens, je dirais que c'est pour les jeunes de 13 ans a 18 ans et demi. Et apres tu as un programme un peu different pour les plus de 18 ans mais c'est seulement dans quelques pays et la plupart du temps anglophones.
Bref, c'est plus l'age qui compte que la classe dans laquelle tu te trouves. Donc si tu as 13 ans ou plus, tu peux y aller en effet ^^. Enfin je pense que c'est a partir de 13 >_>. Je pense que c'est ca oui ^^. Mais je pense que si c'est entre 13 et 15 ans, un an sera trop long, tu ne pourras pas faire une annee entiere. Mais ca je n'en suis absolument pas certaine du tout comme je n'etais pas concernee a mon depart donc demande directement a AFS.
- Il t'a fallu combien de temps pour préparer le départ ?
Moi, il m'a fallut environ 1 an pour preparer mon voyage avec AFS. Donc, de maintenant jusqu'a mars 2010, sachant que les inscriptions pour ce depart ce sont cloturees debut Juillet, je pense que c'est mort mais tu peux toujours essayer d'appeler pour voir s'il reste des places et s'ils pourraient encore accepter ton dossier au jour d'aujourd'hui.
- Je n'ai pas bien compris si tu étais partie en Mars de ton année de terminale ou de ton année de première? Si c'est le premier cas, le bac tu l'as passé en juin ? Pour le deuxieme cas, quand as tu passé ton bac de français et ton bac ?
Alors je suis partie en Mars pendant mon annee de terminale. Et donc, oui j'ai pu passer mon Bac en Juin dans le lycee franco-japonais qui se situe a Tokyo. J'ai eu les memes horraires que ceux qui etaient etudiants dans ce lycee, les memes epreuves etc.
- On peut passer son bas S, ES et L sans problème tu as dis ^^. Les options ne posent aucun problème ?
Oui, pour les bac generaux il n'y a aucun soucis, les trois sont dispos dans ce lycee. Pour ce qui est des options, il faut te renseigner, elles ne sont pas toutes disponibles. Pour ma part je n'ai pas pu passer l'option theatre qui m'aurait donne bien plus de point, je suis degoutee sur ca xD, m'enfin, renseigne-toi aupres du lycee en demandant si tes options sont disponibles pour le Bac. Si elles ne le sont pas la-bas et que tu es encore en premiere, tu peux demander a tes profs d'option de te faire passer l'epreuve Bac avec les terminales. Il y en a qui l'ont fait et qui ont donc eu la note pour le Bac. Moi je n'y ai absolument pas penser l'annee precedente comme je n'en savais rien, du coup je n'ai pas pense a demander mais j'aurais tres bien pu le faire ^^.
- Faisant S, j'arriverais au Japon pour faire mon année de philo, il ne tient donc qu'a moi de travailler seule cette matière de ce côté la, n'est-ce pas ?
Dans un sens oui, si tu arrives en Mars au Japon, tu seras descolarisee de ton lycee en France et comme tu dois revise pour le Bac, a toi de t'organiser je dirais. Je m'y suis mise a fond des le debut de l'annee de terminale pour ne pas avoir une tonne de choses a apprendre une fois au Japon. C'est selon ton organisation ^^.
- Comment as-tu trouvé le financement ?
Pour tout te dire, ce sont mes parents qui s'en sont occupes donc je n'en sais pas beaucoup de ce cote la =S. Je sais juste que j'ai pris tout l'argent qui etait sur mon compte pour me faire de l'argent de poche au debut de l'annee pour aider a financer mon voyage. AFS peut fournir une bourse, je ne sais plus trop comment elle est donnee mais tu peux te renseigner. Tu peux aussi te faire sponsorise par une entreprise etc. Ou bien par un journal, c'est-a-dire que tu peux leur envoyer un mail par mois pour raconter ce que tu vis pendant ton experience et ils t'aident a financer ton voyage. Tu peux te trouver un job pour financer ca. Tu peux trouver toutun tas de solutions, je n'ai pas plus d'idees, a toi de te retourner le cerveau ^^. Mais je suis tout a fait d'accord, c'est un voyage tres cher a payer.
- Par quel moyen de locomotion vas-tu a ton lycée ?
Alors, j'ai environ 20 minutes de velo chaque matin pour aller de la maison jusqu'a la gare. Puis 10 minutes de train jusqu'a la ville de mon lycee. Et enfin 10 minutes de marche jusqu'au lycee. Pour repondre a une autre question qui viendrait de celle-ci, non je ne paye rien. Ce n'est pas moi qui ai decide du lycee ou je vais donc ce n'est pas non plus moi qui ai decide de prendre le train pour y aller. En d'autre termes, c'est AFS qui me paye le billet de train et le parking a velo a la gare de Saga.
- A quelle heure commencent les cours & a quelles heures ils terminent. Le temps des pauses?
C'est une bonne question. Et je dois dire que c'est une question pas si simple que ca a laquelle il faut repondre ^^.
Dans un temps de cours normaux, les cours commencent a 8h10 le matin. Un cours dure 50 minutes pile poil. On a 10 minutes de pause avant le cours suivant. Et tous ces temps sont respectes a la minute pres !
Le temps du midi on a environ 40 minutes de pause. De 12h50 a 13h35. Puis les deux cours de l'aprem commencent.
Ensuite il y a le temps du menage. Le "Home room", et apres c'est les heures de club a partir de 16h jusqu'a 18h.
La ou ca change c'est quand on arrive en periode d'examen. Les clubs sont arretes pendant la semaine precedent les examens. Et plus on avance vers l'echeance des examens plus la duree des cours diminue. Au final, les deux jours precedents les examens, les cours ne durent plus que 40 minutes. Donc on rentre chez soi bien plus tot que d'habitude. Presque une heure a l'avance !
Ah, et tu as 6 heures de cours par jour hein. 4h le matin et 2h l'aprem. La permanence ici n'existe pas, ce sont vraiment 6h complete de cours. Et meme si un prof' est absent, ils trouvent toujours un prof' remplacant ou bien le prof' absent a laisse du travail.
Voila ^^.
- Est-ce que tu as éte oblige de porter l'uniforme ?
Oui, ca ca a ete une obligation incontournable. En plus je suis la pour une annee complete donc...
Et puis, il m'ont tres bien "equipee", j'ai eu droit a l'uniforme de sport complet (T-shirt, short, jeyser, sweat, chaussures) et tout ca m'a ete offert par la compagnie qui s'en est occupe... Comment ca fait trop zizir *_* ! Ah et sur mes T-shirt et chaussures de sport, mon nom est ecrit partout x) ! C'est trop la classe xD !
Au contraire, on a eu un eleve, Martijn, un hollandais, qui est venu une semaine en Juillet. Pour une semaine, il lui on juste demander de porter des vetements sobres. Donc pendant une semaine il a porte une chemise blanche et un pantalon en jean noir et ca a suffit...
M'enfin je cache pas qu'a l'exterieur, quand je suis dans mes propres habits avec mes amis internationaux, les gens pensent toujours qu'on est a l'Universite de Saga. Haha, non au Japon on set des lyceens >< !
- Si je suis en seconde, je serai en quelle classe au Japon ?
Alors la... tout est un jeu de hasard. Pour ma part en arrivant j'etais en terminale, maintenant je susi diplomee du lycee et pourtant ici je suis en classe de seconde... Une amie en Nouvelle-Zelande est au contraire en seconde en France et en N-Z elle est en Terminale ^^. Donc, pour repondre, c'est le lycee qui decide de la classe a laquelle tu vas appartenir, tu ne le sauras pas en France ^^. Ce sera la surprise haha !
- Si je pars pendant mon année de terminal, tu ne sais pas où je pourrai passer mon Bac STG ?
Pour etre franche, non je ne sais absolument pas. Tout ce que je sais c'est qu'au lycee de Tokyo il n'ont que les Bacs generaux. Pour ce qui est d'un Bac Technologique, tu peux te renseigner aupres d'une ambassade de France pour savoir si tu peux passer tes epreuves de Bac a l'embassade. A toi de te renseigner, je n'en sais pas plus.
- Est-que les élèves japonais ont beaucoup de devoirs?
Alors ca c'est une question juste ultra-importante !!!
J'ai toujours ete cideree par ca et ca ne s'arrete pas ^^.
En effet, les eleves japonais ont une montagne de devoirs impressionantes ! Ils sont tellement occupes qu'ils passent environ 4h a la maison apres les cours et le club a etudier. Enfin pour mon lycee c'est un peu different vu que c'est un lycee professionel. Mais les lycees generaux sont incroyables ! Ma soeur d'accueil est dans ce cas la. Les seules fois ou elle sort de la maison c'est pour aller faire des courses, envoyer une lettre a la poste ou aller etudier dans un endroit public ! Je ne l'ai pas encore vu sortir s'amuser avec des amis depuis qu'elle est revenue de Belgique, a part pour le festival d'ete. Et encore elle avait bosse toute la journee avant de se mettre en Yukata pour aller voir le feu d'artifice...
Bref, les eleves ne dorment que 5 heures par nuit au maximum. Quand ils sont en periode d'examen c'est encore pire ! Et non, ce n'est pas que les eleves adooooorent travailler, c'est juste que les prof's leur donne une montagne simplement enorme de devoir et en bons eleves bien eduquer par l'ecole, les eleves n'ont que le choix de bosser s'ils veulent une petite chance de rentrer a l'Universite.
- J'aimerais savoir si l'ordinateur portable avec lequel tu laisses des nouvelles est à toi ou bien AFS te l'a prette ?
Pour te repondre, je n'ai pas d'ordinateur a moi, ni a AFS. Les seuls ordinateurs que j'utilise sont celui personnel de ma famile d'accueil et ceux qui sont au lycee quand je suis en cours d'informatique. D'ailleurs vous apprendrez bien vite par AFS qu'il est fortement deconseille d'emmener son propre ordinateur portable, apres c'est un choix personnel meme si je trouve qu'AFS n'a pas tort la-dessus.
- Depuis que tu es arrivée jusqu'à maintenant, comment progresse ton niveau de japonais ?
Alors je pense avoir pas mal progresser en comparaison avec le mois de mars ^^. En comparaison avec Mars, a ce moment la je n'etait vraiment pas capable de parler a part les formes de politesse courante et expliquer qui je suis et d'ou je viens. A present, meme si mes phrases ne sont pas forcement d'un bon niveau de japonais, j'arrive a m'exprimer et me faire comprendre. Je suis capable de passer le niveau 3 de l'examen de japonais tres connu. Niveau ecriture, j'ai fait des progres enormes en 7 mois c'est certain. Niveau lecture, je me debrouille de mieux en mieux. C'est le parler qui reste encore tres difficil pour moi ^^. Mais une annee ne suffit pas pour apprendre le japonais. Il me faudrait rester une annee supplementaire pour savoir le parler correctement. Mais je ne pense pas que mes familles et mes amis me permettraient une telle chose ^^. <3
- Pourquoi est-ce déconseille d'avoir son propre ordi portable ? O__ô =P
Bah la reponse est simple. Apres ca depend de chacun, mais si on est vraiment accro a son ordi, on va avoir plus tendance a passe son temps libre sur l'ordi qu'a essaye de passer du temps avec sa famille d'accueil ou les amis qu'on se fait dans l'experience. Ce qui serait donc completement stupide puisqu'au depart on est venu a l'etranger pour decouvrir une nouvelle culture et rencontrer de nouvelles personnes. Donc passer son temps sur l'ordi n'est pas une tres bonne idee ^^. Mais il y en a qui se debrouillent tres bien tout en ayant un ordi portable. Donc apres c'est a chacun de voir comment il le sent ^^.
- Si on est en premiere STG on peut pas y aller ?
Je n'ai jamais dit une chose pareil ^^. Pour ce qui est du Bac, c'est completement exterieur a AFS. Le Bac et AFS n'ont aucun lien. Tu n'es meme pas oblige de passer ton Bac pendant ton experience ! Donc AFS se fiche pas mal de savoir quelle serie tu es. Tu peux etre n'importe quelle serie, ca ne t'empechera pas de partir. Ce que j'ai dit, c'est si tu pars et que tu VEUX passer ton Bac la-bas (ce qui n'est pas une obligation, c'est ton choix personnel de passer ton Bac a l7etranger), pour ce qui est du lycee franco-japonais de Tokyo (et uniquement ce lycee !), comme la serie STG n'y est pas ouverte, on ne peut passer les epreuves de Bac STG dans CE lycee et uniquement ce lycee ! Donc si tu trouves un autre lycee ou bien meme dans une embassade de France il y a surement moyen de passer les epreuves STG. A toi de te renseigner. Mais que ce soit bien claire, il n'y a aucune obligation a passer son Bac dans une experience AFS, il y en a la moitie qui sont venus de France qui n'ont pas voulu passer leur Bac ici et donc en revenant, sois ils continuent les cours la ou ils les avaient arretes (ce qui est quand meme dangereux ^^), sois ils recommencent la premiere ou la terminale en revenant. Voila. J'espere que j'ai ete assez clair cette fois-ci tout de meme ^^.
- A propos du bac. Tu l'as passé à Tokyo c'est ça ? Comment y es-tu allée ? AFS t'a aide ?
Tout d'abord je m'excuse de n'avoir repondu a cette question plus tot car l'auteur paraissait attendre la reponse avec pas mal d'impatience meme s'il n'a laisse qu'un commentaire.
Pour ce qui est du Bac, c'est quelque chose de completement exterieur a AFS. Tu n'es meme pas oblige de le passer quand tu pars dans une annee comme ca. Passer le bac (en candidat libre, ca par contre y'a pas le choix) a l'etranger est un choix personnel.
Moi je l'ai passe a Tokyo. J'ai appris il y a une semaine par le consulat francais d'Osaka (qui vient de se deplacer a Kyoto) qu'il y a une ecole francaise a Kyoto qui a le lycee. Si ca se trouve tu peux aussi passer ton Bac la-bas, a toi de te renseigner.
Etant dans le sud du Japon, je suis allee par avion a Tokyo. Les frais du billet sont revenus a mes parents (francais). AFS a pu m'aider en me trouvant une famille d'accueil sur Tokyo qui m'accueillerait dans les memes conditions que ma famille d'accueil de Saga. C'est-a-dire qu'ils m'accueillent gratuitement dans leur maison, me nourisse et me donne acces a une chambre, une salle de bain et une machine a laver. Pour la nourriture il n'avait obligation que le matin et le soir. Pour le repas du midi c'etait a moi de me debrouiller. Apres ca depend dans quelle famille tu vas, certaine voudront te donner a manger le midi aussi si par exemple ce sont tes oncles ou tantes d'accueils qui vivent a Tokyo. J'espere que le lien de parente est assez clair lol. En tout cas, le billet d'avion etait a ma charge ainsi que la nourriture du midi et les frais de transport pour aller jusqu'au lieu des epreuves. M'enfin si vraiment tu payes que ca, y'a pas de soucis. Si c'est un bac terminale, tu devras rester deux semaines a Tokyo pour attendre les resultats en cas de rattrapages a faire, ils se font dans la semaine suivant les epreuves du premier groupe. Du coup la deuxieme semaine d'attente, personellement je l'ai passe a visiter Tokyo. Ca a ete genial x) ! Mais c'est a voir avec les parents puisque c'est toi qui paye la aussi ^^.
J'espere avoir reussi a t'aider meme si ma reponse est tres tardive. D'ailleurs, je m'en excuse une nouvelle fois.
- D'autres questions ? -
